GO. SEE.

GO. SEE.

10.20.2010

C'est drôle la vie.

C'est drôle la vie. Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se trainer, et puis du jour au lendemain on a comme ça 50 ans. Et l'enfance tout ce qui l'en reste ça tient dans une petite boite. Une petite boite rouillée.


----Le fabuleux destin d'Amélie Poulain, Dominique Bretodeau 






Life is funny. When you're a kid, time never ceases to crawl, and then overnight it was like 50 years. Children and all that remains of it lie in a small box, a rusty little box.

1 comment:

  1. 英文是翻譯齁

    第一句我看得懂 C'EST還有LA VIE 哈哈

    ReplyDelete